Saké a asijský alkohol: styly, podávání a párování

„Rýžové víno“ zní jednoduše, jenže v asijské kuchyni se pod tímhle pojmem schovává několik různých věcí – a záměny pak v receptech dělají zbytečný chaos. V tomhle průvodci si srovnáte, co je saké, co je mirin, proč se často používají spolu a jak je prakticky zapojit do domácího vaření tak, aby jídlo bylo jemnější, uhlazenější a chuťově propojené.

Párování saké s jídlem bývá překvapivě snadné – dokud se nezačne mluvit o „rýžovém víně“. Právě tady vzniká nejvíc omylů: saké se nechová jako běžné hroznové víno, mirin není „sladké saké“ a některé lahve označené jako cooking wine mají v kuchyni úplně jinou roli. V článku si uděláme jasno v pojmech a pak to přeložíme do praxe: kdy saké u stolu funguje přirozeně, kdy dává smysl řešit spíš sladkost a glazuru (mirin), a kdy vám při asijských jídlech pomůže kyselost (ocet, citrusy, tamarind) nebo čaj.